Dacă plănuiești o vacanță în Grecia, trebuie să te asiguri că ești complet pregătit. Iată câteva expresii uzuale pe care ar trebui să le știi o dată ce ajungi acolo.
Dacă parte din vara ta fi colorată în alb și albastru, cu priveliști încântătoare, atunci trebuie să fi pregătit așa cum se cuvine pentru o vacanță în Grecia. Pe lângă faptul că trebuie să plănuiești ce locuri vei vizita în funcție de numărul de zile pe care le vei petrece acolo, va trebui să ai o hartă și un ghid cu expresii uzuale. În acest fel, vei putea comunica ușor cu localnicii când te afli în dificultate.
Știm despre limba greacă faptul că este cea mai veche limbă europeană, cu o tradiție orală de peste 4000 de ani și scrisă de peste 3000 de ani. Mai toate științele și artele își au originea în Grecia Antică: matematică, fizică, astronomie, drept, medicină, istorie, politică, etică, gastronomie, literatură, tragedii și comedii.
Chiar dacă ai încercat să vorbești în greacă și ai impresia că pronunția ta e dezastruoasă , nu trebuie să te sfiești. Localnicii de-acolo vor fi foarte amabili, iar dacă afișezi un zâmbet larg, vei fi scuzat pentru orice greșeală de pronunție.
Cu toate acestea, trebuie să știi și faptul că limba greacă poate însemna altceva, în funcție de tonul și pronunția folosite. Grecii nu sunt persoane dificile. Prin urmare, dacă spun că nu te înțeleg, chiar nu te înțeleg și ar trebui să apelezi la un ghid de conversatie.
Expresii uzuale pentru o vacanță în Grecia
Bună dimineaţa – Kalimera
Bună seara: Kalispera
Noapte bună: Kalinihta
Bună/La revedere: Yassas (pl); Yasu (sg), mai puţin formal/xerete
Bine aţi venit: Kalos orisate
Cum te cheamă?: Pos se lene?
Mă numesc…: Me lene….
De unde eşti? Apo pou ise?
Sunt din…: Ime apo thn…
Încântat de cunoştinţă: Hero yia tin gnorimia (xarika)
Ce mai faci/faceţi?: Ti kanis?/Ti kanete?
Bine, mulţumesc: Kala efharisto
Vacanță în Grecia - Expresii și cuvinte uzuale în greacă – Despre familie
Soţie: I sizigos
Soţ: O sizigos
Fiică: I kori
Fiu: O gios
Mamă: Mitera
Tată: Pateras
Prieten: O filos
Vacanță în Grecia - Expresii și cuvinte uzuale în greacă – La cumpărături
Cât costă?: Poso kani afto?
Ce este acesta?: Ti ine afto?
Doresc asta: Thelo afto
Il/O cumpăr: To agoraso
Aş dori să cumpăr: Tha ithela na agoraso
Aveţi: Ehete?
Acceptaţi cărţi de credit?: Pernete pistotikes kartes?
Cum se spune în greacă…? Pos les…sta elinika?
Pot face o fotografie? Boro na kano mia fotografia?
Asta e tot: Afta ine olo
Deschis:Anikto
Închis: Kleisto
Intrare: Eisodos
Ieşire: Exodos
Da: Ne
Nu: Ohi
Vacanță în Grecia - Expresii și cuvinte uzuale în greacă – Călătorii și direcții
La ce oră pleacă/soseşte? Ti ora fevyi/ftani to?
Tren: Treno
Autobuz: Leoforio/Astiko
Avion: Aeroplano
Vapor: Karavi
Aş dori…Tha ithela
Un bilet dus-întors: Isitirio me epistrofi
Un bilet pentru …, vă rog: Ena isitirio gia, parakalo
Clasa 1: Proti thesi
Aveţi locuri de cazare libere pentru deseară? Ehete ena domatio gia apopse?
Pot să văd? Boro na to dho?
Micul dejun este inclus? Symberilamvani ke pro-ino?
Nu sunt locuri libere: Den iparhoun domatia
Unde este…?: Pou ine?
Staţia de autobuz? Praktorio leoforion
Imi puteţi arăta drumul spre…: Parakalo o dhromos yia…
Câţi kilometri? Possa hiliometra?
Cum ajung la…? Pos tha pao sto/sti…?
Este aproape? Ine konda?
Cât costă trecerea cu ferrybotul?: Poso kani to isitirio?
Unde mergi?: Pou pate?
Unde locuiești?: Pou menis?
Hotel: Xenodohio
Hotel bun: Kalo xenodohio
Camere de închiriat: Dohmatia
Dublă: Dhiplo
Single:Mono
Aeroport: Airodromio
Maşină: Aftokinito (amaxi)
Telefon mobil : Kinito
Port: Limani
Doresc o cameră: Thelo ena domatio
Pentru o zi: Ya mia mera
Pentru două zile: Ya dio meres
Pentru o săptămână: Ya mia evdomada
Pentru două săptîmâni: Ya dio evdomades
Gară: O stathmos tou trenou
Staţie De autobuz: O stathmos tou leoforiou
Plecare: Anahorsis
Sosire: Afixis
Agenţie de închiriat auto: Grafio enikiaseos aftokiniton
Parcare: Parking
Rezervare: Kratisi
Stânga: Aristera
Dreapta: Deksia
Drept înainte: Efthia
În spate: Piso
Sus: Pano
Jos: Kato
Departe: Makria
Aproape: Konta
Hartă: Xartis
Azi: Simera
Ieri: Hthes (ehtes)
Mâine: Avrio
Călătorie plăcută!: Kalo taxidi!
Vacanță în Grecia - Expresii și cuvinte uzuale în greacă – La restaurant
Masa : to trapezi
Scaunul : i karekla
Lingura : to koutali
Farfuria : to piato
Fruculita : to pirouni
Sticla :to mpoukali
Paharul: to potiri
Poftă bună: Kalo orexi!
Taverna: Taverna!
Cafea: Cafe
Cafea tradițională: Kafenee-oh (Kafeneio)
Cu lapte: May-galla
Apa: Nerroh
Pește: Psari
Pui: Kotopooloh
Miel: Arr-nee
Salata: Salata
Cartofi: Patates
Vin: Kras-si
Bere: Birra
Cafea grecească: Elliniko
Fără zahăr: Sketo
Cu puțin zahăr: Metrio
Dulce: Gleeko
Suc: Xhimo
Portocale: Portokali
Fructe: Froota
Brânză: Tiree
Pâine: Pso-mee
Citește și:
Vacanța în Grecia. Top 8 cele mai frumoase insule și plaje de vizitat în 2019
3 insule din Grecia perfecte pentru vacanța de vară
Sursă foto: tripsavvy.com
