Antena Căutare

Ediţii falsificate ale romanului "1984", de George Orwell, de vânzare pe Amazon

Mai multe copii neautorizate ale romanelor vizionarului scriitor britanic George Orwell au fost puse în vânzare pe platforma americană Amazon însă acestea au greşeli de tipografie, pagini marcate dar şi pasaje rescrise, potrivit Le Figaro.

Mai multe copii neautorizate ale romanelor vizionarului scriitor britanic George Orwell au fost puse în vânzare pe platforma americană Amazon însă acestea au greşeli de tipografie, pagini marcate dar şi pasaje rescrise, potrivit Le Figaro.

Potrivit unei anchete a ziarului The New York Times, Amazon este invadat de copii frauduloase de opere ale scriitorului englez.

Mai mulţi utilizatori şi-au exprimat nemulţumirea pe site-ul platformei fondate de Jeff Bezos. Unul dintre ei s-a plâns că paginile de la 189 la 244 din carte sunt marcate. Un altul a afirmat că unele cuvinte precum "faces/ chipuri" sunt înlocuite de "feces/ materii fecale".

Uneori, sunt chiar greşeli la titlurile cărţilor, precum ediţia "Ferma animalelor" redenumită "Animal Farm: A Fairy Story".

Articolul continuă după reclamă

Şi mai grav este că o ediţie a romanului semi-autobiografic "Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra", editată de o misterioasă Moira Propreat în anul "2105", cuprinde schimbări voluntare. "Această ediţie a fost uşor modificată pentru a fi mai digerabilă", a scris un internaut pe prima pagină. Unele cuvinte au dispărut pur şi simplu, în timp ce termeni francezi au fost scrişi cu majuscule.

"În fiecare săptămână, o carte contrafăcută este publicată online", afirmă Bill Hamilton, responsabil de drepturile de autor ale lui Orwell. "Când îşi va asuma o platformă precum Amazon responsabilitatea vânzărilor de produse care îi trec prin mâini?", a continuat el.

Potrivit The Authors Guild, o organizaţie care cuprinde scriitori americani, numărul de cazuri contrafăcute şi de piraterii prezentate serviciului său legal a crescut de zece ori în doi ani.

Într-un comunicat publicat duminică, Amazon a declarat că "nu există o singură sursă a adevărului" pentru statutul de drepturi de autor ale cărţilor. Acesta variază în fiecare ţară. "Este o problemă complexă pentru toţi vânzătorii", se arată pe site. Mai ales că pentru oameni nu este întotdeauna uşor să facă diferenţa ediţiile autentice de imitaţii.

Sursa : news.ro

Iluzia optică ce a împărțit internetul în două! Tu ce vezi? Un iepure sau o cioară? Video... „Paştele mamii lui de ţigan! Eu, Toma Caragiu, aştept şatra în gară!”. Doi dintre cei mai mari actori ai României au fos...

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Înapoi la Homepage Citește și
Garsoniera fără ferestre care se închiriază cu 1.000 de euro pe lună. Are doar 20 mp, iar prețul a stârnit controverse
Garsoniera fără ferestre care se închiriază cu 1.000 de euro pe lună. Are doar 20 mp, iar prețul a stârnit...
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa, Koru
Jeff Bezos își vinde iahtul în valoare de 500 de milioane de dolari. Ce sumă a cerut miliardarul pentru nava sa,... Catine.ro
Șoferii care își uită actele acasă ar putea scăpa de amendă. Camera deputaților a votat legea
Șoferii care își uită actele acasă ar putea scăpa de amendă. Camera deputaților a votat legea
Cine este Samantha Siqueiros, actrița principală din Velvet: Imperiul Modei. Tot ce nu știai despre actriță
Cine este Samantha Siqueiros, actrița principală din Velvet: Imperiul Modei. Tot ce nu știai despre actriță Happy Channel
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță înainte de maturitate! Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul împlinit
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță înainte de maturitate! Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea... DivaHair
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol
Bătaie la Aeroportul Băneasa după un zbor Germania-România: conflict început în avion, continuat la sol Libertatea.ro
„Mergi la somn!” De ce și-a enervat fanii vedeta milionară după lansarea GTA VI
„Mergi la somn!” De ce și-a enervat fanii vedeta milionară după lansarea GTA VI AntenaSport
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis public soția lui Cristiano Ronaldo: „Valoarea unei persoane nu poate depinde niciodată de...”
Georgina Rodríguez, mesaj ferm după ce a fost criticată și i s-a reproșat că s-a îngrășat. Ce a transmis... Elle
Cum prepară chef Ștefan Popescu ceaiul de iarnă cu fructe, ghimbir și scorțișoară. E perfect pentru zilele reci
Cum prepară chef Ștefan Popescu ceaiul de iarnă cu fructe, ghimbir și scorțișoară. E perfect pentru zilele reci Spynews.ro
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…”
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…” Antenastars.ro
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
„Ce a fost atât de rău la Ialta?” Ce spune Putin despre împărțirea lumii
„Ce a fost atât de rău la Ialta?” Ce spune Putin despre împărțirea lumii Antena3.ro
ChatGPT poate face cumpărături în locul tău acum. Cum funcționează noul portofel AI și ce riscuri apar
ChatGPT poate face cumpărături în locul tău acum. Cum funcționează noul portofel AI și ce riscuri apar useit
Sondajul care dă bătăi de cap marilor partide! AUR este lider, dar PNL şi USR la un loc nu au cât PSD!
Sondajul care dă bătăi de cap marilor partide! AUR este lider, dar PNL şi USR la un loc nu au cât PSD! BZI
1.060 de tone de deșeuri radioactive, abandonate la Merișani, în Argeș, de un institut care nu mai există
1.060 de tone de deșeuri radioactive, abandonate la Merișani, în Argeș, de un institut care nu mai există Jurnalul
Aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, tot mai incertă pe fondul războiului și al opoziției unor state membre
Aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, tot mai incertă pe fondul războiului și al opoziției unor state membre Kudika
Tinuta de mii de euro in care a aparut fosta sotie a lui Bolojan. Nici actuala iubita nu s-a lasatmai prejos la nunta anului
Tinuta de mii de euro in care a aparut fosta sotie a lui Bolojan. Nici actuala iubita nu s-a lasatmai prejos la nunta... Redactia.ro
Cine e şoferul maşinii de gunoi care a lovit-o mortal pe Teodora. Ce a făcut în cele 3 ore după accident
Cine e şoferul maşinii de gunoi care a lovit-o mortal pe Teodora. Ce a făcut în cele 3 ore după accident Observator
Băuturi care pot ameliora stresul și anxietatea. Efectele lor relaxante pot îmbunătăți starea de spirit
Băuturi care pot ameliora stresul și anxietatea. Efectele lor relaxante pot îmbunătăți starea de spirit MediCOOL
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot ProSport
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar CanCan
Rețete de mâncăruri bogate în fibre pentru o digestie sănătoasă
Rețete de mâncăruri bogate în fibre pentru o digestie sănătoasă DeParinti
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind custodia copilului
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind... ZUTV
Cel mai scump smarthphone Apple deja a nemulțumit utilizatorii. Ce problemă au cu noul dispozitiv
Cel mai scump smarthphone Apple deja a nemulțumit utilizatorii. Ce problemă au cu noul dispozitiv UseIT
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz
Clătite cu pui și ciuperci în sos béchamel, pentru deliciul unei mese de prânz Chefi.ro
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x