Conform DEX-ului, „bogdaproste” este un cuvânt de mulţumire adresat celui care dă de pomană. Forma folosită mai des este de „bodaproste”.
Acest cuvânt are origini bulgăreşti. Bogŭ da prosti înseamnă „Dumnezeu să-i ierte (pe morţii tăi)" (conform Wikipedia).
Dar ce e şi mai interesant e felul cum Google Translate îţi sugerează la bog da prosti o origine slovenă, unde traduce, "Dumnezeu la liber".
De asemenea, sugerează şi origini croate, unde ar înseamnă "Dumnezeu atât de simplu".
Articolul continuă după reclamă
Cea mai sexy femeie din lume, filmată cu o zi înainte de a aduce gemeni pe lume. Videoclipul așteptat de milioane de oam...
E oficial. Familia Iliescu, pensii în valoare de aproape 44.000 de lei...
