Regizorul Dinu Cernescu face cu actorii distribuiti in "Voiajul domnului Perricho" ultimele repetitii, pentru ca avanpremiera va avea loc vineri, de la ora 19:00. El este la a doua colaborare cu aceasta institutie, pe scena careia a montat, in 2006, "Mamouret". Pentru a mai "inviora" publicul, supus vremurilor de astazi, Dinu Cernescu a fost invitat la "Bulandra" sa puna in scena o comedie, alegandu-se una de Eugene Labiche, autor dramatic francez, care si-a pus semnatura pe mai mult de 170 de piese.
In "Voiajul domnului Perricho" (traducerea acestei variante apartine Luminitei Raut) joaca actorii Virgil Ogasanu, Manuela Ciucur, Ion Cocieru, Gheorghe Ifrim, Vlad Zamfirescu, Ilinca Manolache, Silviu Geamanu, Andrei Runcanu si Dumitru Anghel. Scenografia este realizata de Maria Miu, iar muzica e semnata de Adrian Enescu. "E o comedie spumoasa si pune in valoare un mare actor comic - Virgil Ogasanu.
De aceea e o mare satisfactie proiectul atat pentru mine, cat si pentru trupa de aici", a spus pentru Jurnalul National Dinu Cernescu. Repetitiile au inceput cu vreo trei luni in urma. Au durat, pentru ca, intre timp, au avut loc renovari la scena Salii Izvor. Aceasta piesa scrisa in 1860 a fost montata in 2006 la Ploiesti, traducerea si regia apartinand lui Alexandru Dabija ("Calatoriile domnului Perricho"). Este cunoscuta si o varianta tradusa de Sica Alexandrescu, tot cu titlul "Calatoriile domnului Perricho" (Teatrul din Brasov, 1968).
Sursa: jurnalul.ro
