Cativa brazilieni au luat parte la o telenovela in direct. Ajuns acasa, un barbat si-a gasit sotia in pat cu altcineva. Scandalul a izbucnit imediat. Amantul a reusit sa ii inchida pe cei doi in balcon, unde au continuat cearta, iar apoi a incercat sa sara pe geam. Totul, sub privirile trecatorilor care scandau in plina strada.
Amantul, care ramasese doar in lenjeria intima, a improvizat o franghie si a sarit pe geam. Noroc cu pompierii, care au sosit imediat la fata locului, si i-au pus si o saltea pe care sa sara. Enervat la culme de cele intamplate, dar si de publicul amuzat, barbatul a inceput sa ii ameninte si pe cei doi soti, dar si pe oamenii din strada.