Așa cum era de așteptat, afacerea celor trei prieteni e un eșec total. „Cel mai mare fiasco din viața mea”, cum a recunoscut și Roby. triști și neconsolați, protagoniștii sunt salvați de ideea Ginei, care propune ca localul să fie transformat într-un club de noapte, precum cel de la Torino.
Ironiile lui Roby o scot din sărite pe blondă, care declanșează iadul pe pământ.
Ce nume au ales pentru restaurant... Ce-au vrut și unde s-a ajuns. Malone a comis-o din nou: „Fir-ai al dracu de agramat... Malone a ajuns din nou la spital. De data asta problemele sunt mult mai grave. A fost operat!...
