La 50 de ani de la prima ediţie a festivalul Woodstock, cei doi americani care au devenit simbolul evenimentului formează în continuare un cuplu. Au 70 de ani şi locuiesc în apropiere de locul unde a fost organizat pentru prima dată celebrul festival. În faţa jurnaliştilor, cuplul a refăcut fotografia care le-a adus celebritatea.
Nick şi Bobbi aveau doar trei luni de relaţie când au mers pentru prima oară la Woodstock, cel mai cunoscut festival de muzică din lume. Decizia a fost luată după ce au auzit un anunţ la radio. Aproximativ 450.000 de oameni au participat în acel an la festival. Însă, din marea de mulţime, doar ei doi s-au făcut remarcaţi. Totul datorită unei fotografii care a scris istorie.
Cei doi au văzut fotografia abia câteva luni mai târziu, după ce prietenii lor i-au recunoscut pe coperta unui album muzical de la festival. Doi ani mai târziu s-au căsătorit. Acum au împreună doi copii şi locuiesc în apropiere de locul unde a fost organizat pentru prima oară festivalul. Chiar dacă au trecut 50 de ani de atunci, dragostea lor e la fel de puternică. Cu fiecare ocazie, cei doi refac poza care le-a adus celebritate.
Nick şi Bobbi sunt acum voluntari la muzeul dedicat festivalului Woodstock, unde le povestesc vizitatorilor momentele unice trăite acolo. 450.000 de oameni s-au adunat aici şi nu a avut loc niciun incident de violenţă.
Kremlinul respinge existenţa vreunei ”crize politice” şi apără fermitatea poliţiei în urma manifestaţiilor de la Moscova... Zelenski semnează un decret prin care ruşii ”persecutaţi” în ţara lor obţin mai uşor cetăţenia ucraineană...
