Live acumObservator 06
Prime Time 20:30Chefi la Cutite

BAC-ul de toamna - Proba la "romgleza"

O banala conversatie in limba engleza e un test de foc pentru multi dintre absolventii de clasa a 12-a. In fata comisiei de examinare de la BAC, tinerii s-au simtit pierduti. Profesorii le vorbeau intr-o limba din care nu cunosc mare lucru. Iata dovada!

Echipa Observatorului a fost la unul dintre centrele de examinare si a incercat sa afle cum au fost subiectele si cum s-au descurcat elevii.

Elev (E): I am not affraid (Nu-mi e frica)
Reporter (R): How well do you speak english? (Cat de bine vorbesti limba engleza? )
E: Zi, ma, ca eu nu stiu din astea! Aaaa, not, not hear... My name to go to class (Aaaa, nu, nu aud... Numele meu sa merg la clasa)
R: What did you prepare for this exam? (Ce ai pregatit pentru acest examen?)
E: Not prepare. I know english asa mediu (Nu pregatit. Stiu engleza...)
R: Can you tell me something about yourself in english? (Poti sa-mi spui ceva despre tine in engleza?)
E: In english? Bye! Nu stiu (In engleza.Pa!...)
R: Tell me something about yourself in english! Something simple (Spune-mi ceva despre tine in engleza. Ceva simplu)
E: Nu stiu. Nu am inteles ce ai spus.
R: Sti ceva in engleza pentru examenul de astazi?
E: Nu. Nu stiu. Nu sunt pregatit la engleza, dar vad eu cum ma descurc.

Din cei 13 mii de absolventi de liceu care sustin zilele acestea proba orala la o limba straina, cei mai multi au ales limba engleza. Greu de inteles de ce.

E: I have not passed.I have not been to the exams (N-am trecut. N-am fost la examene)
R: Why? (De ce?)
E: Because... am ramas corigent.
R: Ce te-au intrebat?
E: Ce m-au intrebat? I don't know. Aaaa...

Recomandari