Cele trei animale traiesc impreuna in casa a doi ingrijitori de la gradina zoologica. Cat e ziua de lunga, puiul de leu, Simba, se ia la tranta cu cainele ingrijitorilor sai. Cainele nu este singurul partener de joaca al leului. Iepurele Thumper s-a imprietenit si el cu cele doua animale si isi petrec impreuna tot timpul.
Leul are 13 saptamani si a fost luat de langa mama sa alaturi de care traia la gradina zoologica din Ediburgh dupa ce aceasta s-a imbolnavit.
Pentru ca femela da semne de recuperare, Simba va trebui in curand sa-si paraseasca pietenii si sa se intoarca in captivitate.