Antena Căutare

Babka cu ciocolată, rețeta de cozonac însiropat de care te vei îndrăgosti

Originară din Europa de Est, babka este un desert cu o poveste profundă. Creată inițial în comunitățile evreiești din Polonia și Ucraina, babka era pregătită cu ocazia sărbătorilor, în special de Paște, ca o reinterpretare a pâinii coapte în casă.

Numele babka provine din cuvântul slav "babcia" care se traduce prin ”bunică”. Forma în spirală a desertului, coaptă adesea în forme înalte, ar fi evocat fustele largi purtate de femeile în vârstă.De-a lungul timpului, rețeta a evoluat, iar odată cu migrarea evreilor est-europeni în America, babka a fost reinventată. În locul umpluturilor clasice cu nuci sau mac, au apărut variante moderne, cu ciocolată, scorțișoară, caramel sărat sau chiar brânză dulce. Astăzi, babka este un desert-cult în New York, servit în brutării artizanale și reinterpretat în versiuni gourmet, uneori cu aluat de croissant sau îmbrăcat în glazuri elaborate.

Variante de babka

Există mai multe variante de babka, în funcție de regiunile din care provine. În Polonia, de exemplu, se gătește și sub formă de „babka drożdżowa”, un cozonac înalt, fără umplutură, aromatizat cu rom și coajă de citrice. În Israel, babka e adesea cu ciocolată sau halva și are un aluat ușor mai pufos. În România, deși cozonacul este ruda mai apropiată, tot mai multe gospodine adoptă stilul babkăi pentru combinația sa echilibrată între textură și savoare.

Citește și: Din ce se face, de fapt, cozonacul roz. Desertul a devenit celebru în mediul online

Articolul continuă după reclamă

Trucurile pentru o babka reușită încep cu aluatul. Acesta trebuie să fie frământat îndelung, până când devine elastic și neted – un semn că s-a activat glutenul. Untul trebuie adăugat treptat, încorporându-se bine în aluat, pentru a asigura frăgezimea. Răbdarea este esențială: aluatul are nevoie de cel puțin două dospiri – una lungă după frământare și una scurtă după montarea în formă. Umplutura trebuie să fie densă, dar tartinabilă, pentru a nu curge în timpul coacerii. Iar pentru un aspect spectaculos, răsucirea aluatului cu partea tăiată în sus dezvăluie straturile și creează un efect vizual apetisant.

Un alt secret al unei babka perfecte este siropul aplicat imediat după coacere. Acesta nu doar că intensifică gustul, ci și menține desertul moale pentru mai multe zile.

Cum se păstrează babka

Babka se păstrează relativ simplu. După ce se răcește complet, se înfășoară în folie alimentară și se păstrează la temperatura camerei, într-un loc răcoros și uscat. Rezistă astfel până la 4–5 zile, fără să-și piardă textura. Pentru o păstrare mai lungă, se poate congela – ideal, porționată – și apoi se poate reîncălzi ușor în cuptor înainte de servire.

Citește și: Rețetă de cozonac italian. Cum se face un panettone ca-n Italia

Rețetă de babka

Ingrediente pentru aluat

  • 500 g făină tip 000
  • 100 g zahăr
  • 10 g drojdie uscată (sau 25 g drojdie proaspătă)
  • 200 ml lapte călduț
  • 2 ouă mari
  • 1 gălbenuș
  • 100 g unt moale (la temperatura camerei)
  • 1 praf de sare
  • 1 linguriță extract de vanilie
  • Ingrediente pentru umplutură:
  • 150 g ciocolată neagră (minim 60% cacao)
  • 100 g unt
  • 30 g cacao de calitate
  • 100 g zahăr pudră
  • Ingrediente pentru sirop
  • 100 ml apă
  • 80 g zahăr

Mod de preparare babka cu ciocolată

Într-un bol mare, se amestecă laptele călduț cu drojdia și o lingură de zahăr. Se lasă compoziția să se activeze timp de 10 minute. Între timp, făina se cerne într-un bol încăpător, apoi se adaugă zahărul rămas, sarea, ouăle, gălbenușul și extractul de vanilie. După ce drojdia s-a activat, se toarnă peste ingredientele uscate și se începe frământarea. Se frământă aproximativ 10 minute, iar apoi, treptat, se încorporează untul moale, câte o lingură o dată. Aluatul se frământă bine, până când devine elastic și ușor lucios. Se acoperă și se lasă la dospit aproximativ 1,5–2 ore, până când își dublează volumul.

Între timp, se pregătește umplutura. Ciocolata și untul se topesc împreună pe baie de aburi sau la foc mic. După topire, se încorporează cacaoa și zahărul pudră, până când se obține o pastă netedă și lucioasă. Se lasă la răcit până ajunge la o consistență tartinabilă.

După ce aluatul a crescut, se răstoarnă pe o suprafață ușor înfăinată și se întinde într-un dreptunghi de aproximativ 30x40 cm. Umplutura de ciocolată se întinde uniform pe întreaga suprafață, apoi aluatul se rulează strâns, pe lungime. Ruloul obținut se taie în două pe lungime, cu un cuțit bine ascuțit. Cele două fâșii se răsucesc între ele, cu partea tăiată în sus, apoi se așază cu grijă într-o formă de cozonac tapetată cu hârtie de copt. Babka se lasă din nou la dospit timp de 30–40 minute.

Între timp, cuptorul se preîncălzește la 180°C. Babka se coace timp de 35–40 de minute, sau până când trece testul scobitorii și capătă o culoare brun-aurie.

Pentru sirop, apa și zahărul se fierb câteva minute până când se obține un sirop ușor legat. După ce babka se scoate din cuptor, cât este încă fierbinte, se unge generos cu siropul pregătit. Acesta va păstra desertul moale și îi va conferi o strălucire apetisantă.

Rețeta simplă și savuroasă de snickers cu linte a lui chef Roxana Blenche. Cum arată desertul cu leguminoase... Atenție la cumpărăturile de Paște! Ce uită românii să verifice înainte de a cumpăra ouă și cozonaci. La ce trebuie să se...
Înapoi la Homepage

Puteți urmări știrile Antena 1 și pe Google News. 📰

Citește și
Ce ingrediente și compuși conțin, de fapt, pufuleții. Chiar dacă par o gustare inofensivă, adevărul este altul
Ce ingrediente și compuși conțin, de fapt, pufuleții. Chiar dacă par o gustare inofensivă, adevărul este altul
Cafea sau sucul carbogazos. Ce alegere îți dă energie dimineața
Cafea sau sucul carbogazos. Ce alegere îți dă energie dimineața Catine.ro
(P) Cum să alegi băuturi alcoolice pentru o cină elegantă: ce să știi despre pairing-ul corect?
(P) Cum să alegi băuturi alcoolice pentru o cină elegantă: ce să știi despre pairing-ul corect?
Fiul artistei Paulina Rubio ar putea fi trimis într-un internat. Care este motivul
Fiul artistei Paulina Rubio ar putea fi trimis într-un internat. Care este motivul Happy Channel
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul împlinit
Fiul lui Dan Capatos, sportiv de performanță la doar 13 ani. Face sacrificii uriașe pentru a-și vedea visul... DivaHair
Un bărbat din Constanța și-a vândut BMW-ul X6 în Ilfov și l-a furat apoi cu cheia de rezervă
Un bărbat din Constanța și-a vândut BMW-ul X6 în Ilfov și l-a furat apoi cu cheia de rezervă Libertatea.ro
Cu ce a ajuns să se ocupe singura femeia care i-a fost soție lui Ion Țiriac: „E prietena mea și acum”
Cu ce a ajuns să se ocupe singura femeia care i-a fost soție lui Ion Țiriac: „E prietena mea și acum” AntenaSport
Violeta Bănică, mesaj emoționant pentru fratele ei, Radu Ștefan. Artistul și-a sărbătorit ziua de naștere: „Ai cea mai mândră soră din lume.” Foto
Violeta Bănică, mesaj emoționant pentru fratele ei, Radu Ștefan. Artistul și-a sărbătorit ziua de naștere:... Elle
Imagini sfâșietoare de la mormântul Denisei Răducu. Au trecut 9 ani de la moartea cântăreței
Imagini sfâșietoare de la mormântul Denisei Răducu. Au trecut 9 ani de la moartea cântăreței Spynews.ro
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…”
Oana Lis continuă să vândă din casă pentru a-și ajuta soțul: ”Avem multe cărți, icoane…” Antenastars.ro
Ingredientul secret care face chiftelele pufoase: Nu este pâine sau cartof
Ingredientul secret care face chiftelele pufoase: Nu este pâine sau cartof HelloTaste.ro
Un bărbat a fost concediat pentru că a adormit la birou. A dat în judecată firma și a primit toate salariile restante și compensații
Un bărbat a fost concediat pentru că a adormit la birou. A dat în judecată firma și a primit toate salariile... Antena3.ro
Avertisment de urgență pentru utilizatorii Gmail. Cum exploatează hackerii noua actualizare și cum te poți proteja
Avertisment de urgență pentru utilizatorii Gmail. Cum exploatează hackerii noua actualizare și cum te poți proteja useit
Ce studiază Irina Columbeanu în New York? Începe ziua la ora 8:00 și se culcă la 1:00!
Ce studiază Irina Columbeanu în New York? Începe ziua la ora 8:00 și se culcă la 1:00! BZI
Polițiștii din Călățele au fost lăsați în frig din cauza unui cuib de barză. Operațiunea „Cuibul mutat, legea respectată”
Polițiștii din Călățele au fost lăsați în frig din cauza unui cuib de barză. Operațiunea „Cuibul mutat,... Jurnalul
Motivul pentru care Irina Columbeanu se culcă la 1 noaptea, de când studiază Medicina la New York
Motivul pentru care Irina Columbeanu se culcă la 1 noaptea, de când studiază Medicina la New York Kudika
Nicușor Dan a semnat decretul! Românii spun adio acestei taxe
Nicușor Dan a semnat decretul! Românii spun adio acestei taxe Redactia.ro
Şocul cultural trăit de un turist italian aflat în vizită în Bucureşti:
Şocul cultural trăit de un turist italian aflat în vizită în Bucureşti: "Îmi pare rău, nu ai bani" Observator
Cauze ale durerilor de cot. Ce afecțiuni pot determina acest simptom
Cauze ale durerilor de cot. Ce afecțiuni pot determina acest simptom MediCOOL
Quiche Lorraine cu pui si ciuperci. Rețetă de tartă sărată, din bucătăria franțuzească
Quiche Lorraine cu pui si ciuperci. Rețetă de tartă sărată, din bucătăria franțuzească HelloTaste
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot
FOTO. Mădălina Ghenea a pus furtunul cu apă pe ea și imaginile sunt hot ProSport
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar
Cornel și Bianca Păsat au ANULAT divorțul! IREAL ce s-a întâmplat, cu câteva ore înainte să ajungă la notar CanCan
Când dragostea devine prea mult: Ești părinte pentru un adult sau încă mai crești un copil?
Când dragostea devine prea mult: Ești părinte pentru un adult sau încă mai crești un copil? DeParinti
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind custodia copilului
Soțul înstrăinat al Siei a făcut o declarație șocantă despre sobrietatea artistei, în plin scandal privind... ZUTV
Jocuri PlayStation Plus din februarie 2026. Ce titluri vor fi disponibile
Jocuri PlayStation Plus din februarie 2026. Ce titluri vor fi disponibile UseIT
Ce faci dacă ți se taie maioneza? Cel mai simplu truc pentru a o salva
Ce faci dacă ți se taie maioneza? Cel mai simplu truc pentru a o salva Hello Taste
Abonează-te la newsletter!

Lasă-ne adresa ta de mail și te vom ține la curent zilnic cu cele mai importante știri, astfel încât să nu pierzi nimic niciodată.


x