O traditie din comuna Ruginoasa se transforma, de la an la an, intr-una din ce in ce mai sangeroasa. Confruntarea flacailor din noaptea dintre ani le da de furca autoritatilor. De teama ca traditia sa nu degenereze intr-un adevarat macel, politistii si-au intarit fortele cu inca 100 de colegi.