Baiatul de 18 ani este acum internat in spital, cu un picior fracturat. El povesteste ca, atunci cand a vrut sa iasa din curtea clubului in care petrecuse cu pietenii, o masina era sa-l loveasca. Cand i-a atras atentia soferului, a inceput scandalul.
Fiul politistului, aflat la volan, s-a dat jos din autoturism si l-a lovit. Prietenii presupusului agresor l-au atacat si ei. Cand au obosit sa-l mai loveasca, acestia s-au urcat in masina si au plecat. Apoi, victima a sunat la 112 si a cerut ajutor. Cinci tineri sunt acum audiati la Politia Petrosani si cercetati pentru ultraj contra bunelor moravuri si vatamare corporala.