Un nou conflict dintre un şofer şi mai mulţi poliţişti aduce în discuţie procedurile folosite de oamenii legii atunci când au de-a face cu persoane dificile. Doi agenţi ai Poliţiei Locale din Piteşti au fost filmaţi în timp ce se chinuiau să încătuşeze un şofer de TIR care a refuzat să se legitimeze. În ajutorul lor au venit şi trei agenţi de la rutieră. În urma conflictului, şoferul recalcitrant a fost rănit la fata, iar in cele din urmă a leşinat.