Violenta politieneasca

Imagini socante date publicitatii inaintea unui proces, in Statele Unite. Camerele de supraveghere au filmat un politist care batea cu salbaticie un civil. Incidentul s-a petrecut acum trei ani, dar inregistrarile nu au fost dezvaluite decat acum, cand politistul este judecat pentru brutalitate. Imaginile dovedesc ca el si-a lovit victima cu o violenta deosebita, chiar dupa ce cazuse la pamant. Culmea este ca tanarul batut nu savarsise, de fapt, niciun delict, dar se comporta mai ciudat deoarece tocmai isi incheiase serviciul militar in Irak si suferea de sindrom post-traumatic.