Doi pui de urs polar au iesit pentru prima data la aer, intr-o gradina zoologica din Olanda. Puii s-au nascut acum trei luni si de atunci au hibernat linistiti in vizuina, alaturi de mama lor. Acum, insa, ea a hotarat ca e vremea sa-i scoata in lume.