Noapte de cosmar la Padina, unde ursii au atacat in repetate randuri. Un turist ungur a fost grav ranit dupa ce un urs a intrat in cort si l-a muscat. Fiul sau a reusit sa scape si sa cheme ajutoare. O alta familie s-a trezit cu ursul pe capota masinii iar la o stana din zona, o alta fiara a fugarit un cioban.