Pompierii încearcă acum să stabilească ce s-a întâmplat şi nu exclud nici varianta ca focul să fi fost pus. Pe fir au intrat şi poliţiştii care au deschis un dosar de moarte suspectă. Ei trebue să identifice paznicul mort după ce proprietarii atelierului au declarat că nu au date complete despre el.