În 1941, familia Hardaga, musulmano-bosniacă, salvează una evreiască din Holocaust. Germanii invadaseră Iugoslavia, sinagoga din Sarajevo fusese arsă. Exact ca-n filme, israeliții reușesc să scape, ajungând în Ierusalim. În 1992, în timpul războiului din fosta Iugoslavie, evreii caută familia ce-i salvase cu 51 de ani în urmă, o regăsesc și o scot din iadul genocidului...
Pe 6 aprilie 1941, la ora 5.12 AM, Germania nazistă, susținută de trupe maghiare și italiene, atacă Iugoslavia, care, după o rezistență de doar 11 zile, se predă. Gestapoul deschide, imediat, un birou în Sarajevo, peste stradă de locuința familiei Hardaga. Mustafa și Zejneba sunt musulmani, viețuiesc aici de când se știu. S-au găsit cu un evreu, Iosif Kabiljo, dimpreună au pus bazele unei mici afaceri, fără să țină cont la ce Dumnezei se roagă fiecare. Dar vremurile-s tulburi, sinagoga din oraș, veche de 400 de ani, e arsă, urmașii lui Moise sunt trimiși direct spre lagărele de concentrare. Mustafa vorbește cu Zejneba și ambii decid să riște. Iosif, soția lui și fata lor sunt adăpostiți la ei în casă. Germanii miros ceva, cei trei sunt ascunși în spatele unui closet. Nemții ajung la cinci metri de ei, dar nu-i găsesc. Reușesc să fugă la Mostar, oraș aflat sub administare italiană. Iosif face greșeala de a se reîntoarce, pentru a-și lichida afacerea. E prins. În timp ce-și așteaptă drumul spre Auschwitz, Zejneba Hardaga află unde este ținut. Reușește să-l elibereze, riscând, a doua oară. Gestapoul nu mai poate fi păcălit. Află că Hardagienii ajută evrei, găsesc un membru al familiei - Ahmed Sadik - pe care-l execută, dar nimeni nu suflă o vorbă. Finalmente, în ultimile zile ale lui 1941, întreaga familie Kabiljo reușește să scape, luând drumul Ierusalimului.
Salvați din genocidul Sarajevoului
Anii trec, legăturile se rup. Pe 5 aprilie 1992, Sarajevo intră sub asediul trupelor sârbești. Războiul mușcă din fosta Iugoslavie. Orașul e asediat, bombele aterizează în piețe, clădiri dărâmate, fum peste tot. Familia Hardaga - rămasă fără capul Mustafa, decedat - se ascunde în pivniță. La un moment dat, primește un mesaj de la un jurnalist israelian care ”acoperă” evenimentele.Venea de la familia...Kabiljo, din Ierusalim, care voia să știe ce se petrece. Jurnalistul dusese depeșa către o comunitate musulmană din Sarajevo, aceasta l-a predat Zejnebei Hardaga. S-a aflată că atât ea, cât și fiica, Sara, sunt asediate. Imediat, israeliții declanșează una dintre cele mai vaste operațiuni din istorie. Inclusiv premierul Ițhak Rabin este implicat, se formează un adevărat ”coridor”, iar familia Kabiljo întoarce ”serviciul” făcut cu 51 de ani în urmă: Zejneba și fiica sa ajung, în cele din urmă, în Ierusalim.
Musulmanca a mai prins doar doi ani de viață în liniște. S-a stins în 1994. În grădina ”Drepților Între Popoare” odihnește, din 1994, copacul său și al soțului, Mustafa...
Nou-născut îmbăiat într-o găleată. Era atât de mare, încât medicii nu au găsit altă variantă. Aproape 6 kilograme, la ni... Ce Casanova, ce Don Juan?! Zodia masculină după care sunt topite toate femeile...
