În țările nordice, cadourile de Crăciun constau în cărți dăruite celor dragi. Astfel, întreaga familie își petrecere sărbătorile la căldură, citind. O carte dăruită este un gând care dăinuie. La fiecare privire în bibliotecă îți aduci aminte că persoana respectivă s-a gândit la tine și îți vorbește prin mesajul cărții.
Deși în tradiția autohtonă poate că nu este ceva comun să oferi cărți în dar, fiecare poate începe o nouă tradiție, iar în acest an să ofere celor dragi cărți.
Câteva titluri pentru cei mici ideale de pus în ghetuțe sau sub brad de sărbători
Pentru cei mici, părinții și apropiați pun, de obicei, în ghetuțe sau sub brad jucării, hăinuțe sau dulciuri, iar mai nou și dispozitive electronice performante. Într-o perioadă în care majoritatea părinților doresc să îi dezvețe pe cei mici de statul pe telefon, poate fi o ocazie ideală să le ofere o carte în dar. Totodată, nu trebuie să uite că cei mici învață prin puterea exemplului.
Începem lista cu Vine Moș Crăciun, colecția Cărți cu ochișori editura GAMA, 2025, pentru copiii cu vârste cuprinse între 1 și 5 ani. Coleția Cărți cu ochișori este una destinată celor mici, care cuprinde cărticele menite să îl ajute pe copil să descopere unele dintre cele mai frecvente cuvinte, astfel încât să își dezvolte vocabularul și curiozitatea. Textele sunt scurte și ajută la formarea unei legături între cel care citește cartea și copil.
Adăugăm pe listă o carte de poezii și colinde, În așteptarea lui Moș Crăciun, selecție de texte de Anatol Vidrascu, editura Litera, 2018, pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani.
De asemenea, pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani, recomandăm Omuleții de hârtie, de Julia Donaldson și Rebecca Cobb, editura CARTEA COPIILOR, 2022, traducere de Florin Bican. Este o carte delicioasă despre copilărie, imaginație și amintirile unui copil. Foița de hârtie din care sunt confecționați omuleții cu care se joacă fetița din poveste este la fel de fragilă pentru copilăria, precum viața, însă la fel de importantă. O lecție despre maturizare pe care și adulții ar trebui să și-o amintească.
O dorință de Crăciun, de Lori Evert, editura Curtea Veche, 2022, ediția a II-a, traducere de Alina Baltac, este perfectă pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani. Este o poveste nordică clasică despre bunătate și dorințe împlinite. Este un îndemn pentru ca micii cititori să fie curajoși și buni, să creadă în ei și într-un putere divină. Lori Evert și Per Breiehagen au fost inspirați în scrierea acestei povești de fiica lor, Anja, care este și personajul principal.
Citește și: Există sau nu Moș Crăciun? Este bine sau nu să-ți minți copilul? Echilibrul dintre magie și adevăr
Bradul de Crăciun, Julia Donaldson, editura Litera, 2025, traducere de Alexandru M. Călin, este perfectă pentru copilașii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani. Cartea a fost nominalizată la British Book Awards 2022. Povestea este despre destinul unui brăduț dintr-o pădure înzăpezită. Acesta ajunge să călătorească peste mări și țări pentru a bucura oamenii dintr-un mare oraș de sărbători.
O portocală de Crăciun, de Patricia Polacco, editura FRONTIERA, 2022, traducere de Ruxandra Câmpeanu, este la fel de bine pentru copiii cu vârste cuprinse între 5 și 10 ani, precum și pentru adulții care au intrat în febra cadourilor. Povestea familiei Stowell este una care rezonează cu a multora dintre noi. Frankie mai are opt frați, iar tatăl le aduce de Crăciun nouă portocale. Însă iarna aceasta ar putea să rămână nu doar fără prețioasele portocale, ci și fără tatăl lor. Este o poveste inspirată din viața de familie a autoarei.
Povești de citit de Crăciun, adaptate de Stephanie Moss, editura GIRASOL, 2022, traducere de Miruna Sile și Luana Schidu, pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani. Cartea cuprinde Spărăgătorul de nuci, Nașterea Domnului, Colind de Crăciun și Noapea de Ajun, toate fiind relatări simbolice pentru această perioadă.
Citește și: Macaulay Culkin revine în rolul din Singur Acasă. Cum arată Kevin McCallister la 45 de ani
Primul Crăciun al lui Șorichiț, de Riikka Jantti, editura PARALELA 45, 2022, traducere de Simina Rachiteanu, este ideală pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani. Universul lor este populat de animăluțe, iar Șorichiț îi poartă prin pregătirile de Crăciun, de la alegerea bradului, până la prepararea mâncărurilor.
Mami și tati se poartă ciudat de Crăciun, Ioana Chicet-Macoveiciuc, editura UNIVERS, 2021, pentru cei cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani. Este probabil o carte atipică, plină de trăsnăi pe care, de această dată, nu le fac copiii, ci părinții. De la împodobirea ficusului cu roșii cherry, până la pregătirea unor preparate cu totul ieșite din comun, precum turta acră cu varză. Este o poveste scrisă în familie, care îi va distra atât pe copii, cât și pe adulți.
Cea mai frumoasă noapte. Cea mai frumoasă zi, de Liana Alexandru, colecție Humanitas Junior, editura Humanitas, 2020, este dedicată copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 10 ani. Prima parte, este o poveste actuală, în care coiii sunt conectați la dispozitivele electronice și nu se mai joacă afară cu zăpadă. Moș Crăciun pornește într-o misiune de a readuce magia sărbătorilor cu ajutorul unor animale fabuloase. În cea de-a doua parte, Moșul are misiunea de a-i aduce alinare unei fetițe care nu o are pe mama sa alături, fiind plecată în străinătate la muncă.
O poveste de Crăciun, de Regina Maria a României, editura NEVERLAND, 2021, traducere de Adina Mihaela Eros, pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani. Puțini știu că Regina Maria era o talentată scriitoare și pictoriță. Ei bine, se pot delecta cu o poveste despre magia sărbătorilor. Regina Maria îndrăgea lumea satului românesc, iar cititorii pot descoperi asta în paginile acestei cărți.
De pe listă nu poate lipsi Un Crăciun la Hogwarts. Din Harry Potter și piatra filosofală, de J.K. Rowling, editura GRUPUL EDITORIAL ART, 2024, traducere de Florin Bican, pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 10 ani. Primul Crăciun petrecut de Harry Potter la Hogwarts este cu adevărat magic. De la atmosfera de sărbătoare din castel, până la căldura sufletească resimțită de acesta alături de cel mai bun prieten.
24 de povești în așteptarea Crăciunului, Lanoe Anne, editura Curtea Veche, 2013, pentru copiii cu vâste cuprinse între 7 și 10 ani, este un ”calendar advent” cu câte o poveste pe zi din lumea întreagă. În așteptarea lui Moș Crăciun, cei mici pot descoperi legende și povești din folclorul internațional.
Moș Crăciun, de Mauri Kunnas, editura CARTEA COPIILOR, 2010, esteo carte atipică pentru ștrengari. Mauri Kunnas nu a scris despre un personaj simpatic îndrăgit de toți copiii, ci despre un Moș Crăciun așa cum nu și-a mai imaginat nimeni. Bătrânelul poartă pantaloni peticiți de soția sa, pentru că îi agață deseori în jucăriile din atelier, pretinde că este pasionat de pescuit, dar de fapt pleacă fără undiță și trage un pui de somn în barcă și locuiește alături de familiile spiridușilor într-un sat de căsuțe roșii. Este un univers simplu, natural, presărat cu un strop de magie venită din personalitatea și atitudinea personajelor.
Minunea de Crăciun, de Flori Neagu, editura ARAMIS, 2021, pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 10 ani. Un ceainic vechi își deapănă amintirile pentru un băiețel care îl cumpără de Crăciun.
Întâmplări de Crăciun. Cartea secretă a lui Moș Crăciun, de Alexandra Fischer Hunold și Angelika Stubner, editura BOOKLET, traducere de Teodora Tănase, este un bonus pentru micuții care abia ce învață să citească. Aceste două povestioare sunt silabisite, ajutându-i astfel pe micuții la început de drum să descopere mai ușor magia cărților și a Crăciunului.
Citește și: Rugăciunea Sfântului Nicolae care face minuni. Se rostește pe 6 decembrie alături de copii
Eu și Moș Crăciun, de Matt Haig, editura NEMIRA, colecția Nemi, ediția a II-a 2025, traducere de Veronica D. Niculescu, pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 10 ani. Este un cadou minunat pentru copii, care învață depsre prietenie, generozitate, comunitate, nevoia de apartenență, oportunități de neratat și despre frumusețea aventurii sub toate formele ei.
Nu poate lipsi de pe listă Poveste de Crăciun, de Charles Dickens, editura GRUPUL EDITORIAL ART, 2019, traducere de Ioana Novac, pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 10 ani. A fost publicată prima dată în 1843 și de atunci este un simbol al acestei sărbători: „În această cărticică fantomatică, m-am străduit să aduc Fantoma unei idei care să nu-i întoarcă pe cititori împotriva lor înșiși, unii împotriva altora, împotriva acestei sărbători sau împotriva mea. Fie ca Fantoma să le bântuie cu bucurie casele și nimeni să nu dorească să o îndepărteze.”
Poate că este un top mai lung decât anticipam, însă sunt doar câteva titluri dintre cele care ar putea trezi o idee, o emoție, un gând în mintea și inima copiilor de toate vârstele în pragul sărbătorilor de iarnă și nu numai.
