Incident neobişnuit în Dallas. O poliţistă a împuşcat mortal un tânăr, în urma unei confuzii bizare.

La ieşirea dintr-o tură prelungită, femeia, care purta încă uniforma, s-a dus acasă. Dar, în mod inexplicabil, a confundat propriul său apartament cu altul, din aceeaşi clădire. L-a găsit aici pe locatarul casei, un student din Caraibe, şi, crezând probabil că este un hoţ, l-a împuşcat. Şi-a dat apoi seama de eroare şi şi-a alertat, chiar ea, colegii. Tânărul a fost dus la spital, dar medicii nu l-au mai putut salva. Agenta a fost suspendată din funcţie şi chiar şefii ei au cerut să fie arestată. Incident neobişnuit în Dallas. O poliţistă a împuşcat mortal un tânăr, în urma unei confuzii bizare. La ieşirea dintr-o tură prelungită, femeia, care purta încă uniforma, s-a dus acasă. Dar, în mod inexplicabil, a confundat propriul său apartament cu altul, din aceeaşi clădire. L-a găsit aici pe locatarul casei, un student din Caraibe, şi, crezând probabil că este un hoţ, l-a împuşcat. Şi-a dat apoi seama de eroare şi şi-a alertat, chiar ea, colegii. Tânărul a fost dus la spital, dar medicii nu l-au mai putut salva. Agenta a fost suspendată din funcţie şi chiar şefii ei au cerut să fie arestată.